HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series - 选择装订器

background image

"…5

ç _
†‡Ÿ¬K

z

¤ -7­ryVˆ"###³ ‰‹+,

z

+,Šä[\]œ ³‹›ŒÄ#³

z

ÿ›S+,[$‹`³ ¸àá#³ j!xV”$
:6—7 TßV+,



Ž4$/€y ÷á z{ T‚÷>¬ yŸ÷á
¸ /0+,-
‚„/0Ÿ‘ÿ„/0’=āš*[¸  ÿß
¸ /0+,- jn‚ƒ /0+,-

345 6789:;9< =>>>?/@,-



uŸÏ1v

,

)*

u“”•CONFIGURE DEVICE !x

F

Ák¬

u



)*

u“”•MULTIFUNC. FINISHER r +,

-

FÁk¬

u



)*

u“”•STAPLES ,23

FÁk¬

u



)*

u“”•…š›[+,/€ FÁk¬

u

+,/€‹ˆ?DI ‰

XDI w’ ¸hF? “’ ,23

background image

µ'¶

)*+,- ,

3456789:;9<=>>>ABC?/@,-



†–”?Oa]IBB<DS@ •N/

,

‚]B`OHI *+ v¦  ¡—+,Ž[;†–”?>DI>

–— ¸ ESI ˜™

FÁ†–Xš ›œ

ÿ”?O<I@

OI>L`SI xžŸ v¦/0’\??_HIB 234

j+,

/€‹ˆ?DI ‰

XDI w’

hF? “’ ]`EEHI]B<B=R

9:.*+



–˜™šÀ[³›ØVœ,23;

background image

, (+,-ü

µ'¶

DE

C<DE?F@


i)vjG<HI JK

L><DB MN L>?OI>B<I@ PQ

,

k"*ā ^_[ÏÐX$

ÿ)*qiï  vjG<D<@R<DS TU ØÙ
FÁ/¦]B`OHI + ¡ v/w vj]B`OH<DS *+

/0š›[,23‹

background image

µ'¶

)*+,- ,

ÿ)*[s"*Äzp{Ën|o¸zp{Ën|oE[q^
 j‚¬lv¦/0]B`=_I>\<D¢]B`OHIEW`£
@RIIB@ %&'#$ ¤ ¥‡*+x ¦

vj Im<=IXOB<?D@ /1Z[ ØÙ ‚¬lv¦ /
0]B`OH<DSXOB<?D@hF?]B`OHI@ *+Z[“’+ ¡
‚¬lv¦ /0hF?]B`OHI@ “’+ ¡

background image

, (+,-ü

µ'¶

ÿ)*[s"*Äzp{Ën|o}c¸zp{Ën|o(###[q^
 /0"~[ ?=VWIDBXOB<?D@ JYZ[
L><DBI>GI`BV>I@ MNŽ

XVBOVB I@B<D`B<?D q

r‘ ]B`OHI> *+' ! € ÿ/0
’XVBOVB I@B<D`B<?DØÙ¦[]B`=_I>\<D¢]B`OHIEW`£
@RIIB@ %&'#$ ¤ ¥‡*+x ¦

j+,-/€

V}/¦

background image

µ'¶

)*+,- ,

;`=<DB?@R


vjG<HI JK

FÁvjL><DB MN

,

‚6v¦ /0XVBOVBXOB<?D@ qrZ[



‚¬lv¦ /0]B`OHI>XOB<?D *+'Z[

;`=X]§


vjG<HI JK

FÁvjL><DB MN

,

‚6v¦ /0G<D<@R<DS *+

‚¬lv¦ /0

]B`OHI>XOB<?D *+'Z[

background image

 (+,-ü

µ'¶



~,234¦žŸ(#—#t,23
œ ±²˜ ¿VœSTAPLER
LOW ON STAPLES +,-¦[,23ß
  CD ÿ,234¦[,23*
ˆ j±²˜ ¿Vœ
STAPLER OUT OF STAPLES +,-¦[
,23*ˆ CD

FGHI



±¡+,-Xq¢£

,

”+,-Xq¤»}¥



bŠf[¦a§ ¨…©—ª

«ö+,-¬ˆ­±¡



®œ`b+,-Xq¯í[Š%¦

a§ ¨…,234°—+,-X

q[¾À

2:

‚±¬,234_ì ª RS6²‚

+,-Xq[³´¦ ÿ‚ª 6²‚

³´¦_쵶›±¬,234 jy

·¸!x

2

3

4

1



background image

µ'¶

)*+,- 



Oœk¹º,234¿[¹t7Ö

Ӽ,234l6



»1¼[,234 Î)½~—

;



”+,-Xq¤Ï!x



¾¿+,-Xq¢£

6

7

5

8

background image

, (+,-ü

µ'¶

 !"#



!x‹¹t:6; ¤ -7 %&'7

%&'#$ 7" yŸ¤¥"###³ Îy ¡ 
¦/~[/€”Ž¿¿¸¿¬:6
234#$ 7( yŸ©ª ¦§¨+,®n­r³ +,
Á(#³ [%&'.#n ¤¥À y}Ð(Á Ÿ"¾S$[%
&'[ÑÒ
«¹t7+,-ÂyŸ)* ®tŽ­r Ã+,#³ ¦§¨
+,­r+,"#³
~!x7+Ĝ ÅÆ-V)±²˜Çȱ² 7¦’6š‹\
]Á X$VÉÊ



¤ -7 7 " YZÓÔÕÖ C× ØÙ ÚÛ±Ü Ý
Þ 



ÿ±²C× ‚±²ˆÍÁË̐7’6š‹C× Ÿkͤ¥
]W